FEBRUARY 2009

PROCHAINEMENT DANS VOTRE VILLE...///SOON IN YOUR CITY...

JANUARY 2009

FRENCH: Bonjour, alors pour l'actu, nous sommes en préparation de la tournée d'avril 2009, un grand merci à toutes les personnes qui nous ont déja aidé, des dates sont confirmées dans la section SHOW, nous tournons en belgique, puis nord et nord ouest de la fRance, on cherche encore dans cettes derniere partie si vous avez des plan n'hésitez pas..merci. On prévoit, mais c'est à reconfirmer, une sortie d'un EP juste avant cette tournée, on cherche d'ailleurs des labels interessés à nous soutenir pour cette réalisations..voila tout vite fait! a tout bientot al & ggxq

DECEMBER 2008


NEWS:

Ben est reparti alors en Chine, continuer à travailler et apprendre le chinois. Gu Guai continue alors au ralenti tout de même, à trois musiciens, alex, fonk et moi même, on prévoit pour courant avril 2009 une tournée à partir de l'ouest nord de la france, puis selon ce que l'on peut trouver comme contact remonter vers la belgique puis les pays bas, alors si vous ètes de vers là haut, et que vous chercheriez à organiser un concert pour nous, n'hésitez pas à nous écrire. merci

So now Ben is back to China for work and school. Gu Guai goes on slowly with three musicians, alex, fonk and myself, we plan a tour on April 2009, from west coast of France to belgium, and netherland, so if you are interested to set up a concert for us please write us!

ABOUT SUMMER TOUR 2008

FRENCH: Salut à tous, la tournée de juillet est déja loin derrière, ce fut encore une fois un superbe moment, ce qui a à en retenir, trés bon acceuil de Stephan à Francfort, la danse traditionelle au festival de l'Alter picnic entre un groupe death et un de trash hc, les burgers et le show experimental de brasinovice, l'acceuil plus que particulier du Milada squat, l'acceuil plus que chaleureux de Rico au Kombi, la bouffe (exagérée) du Mitroppa keller, l'ambiance et les potes au tunnel de Metz, un festival comme on en rêve lors de l'hippiepest, david de Flimmer, Emili à lyon t'assure grave!, Flo idem, a nouveau supra agréable de jouer dans la montagne!, ET super fondue savoyarde (des poubelles) pour clore la tournée, juste avant le dernier concert à Genève, dans la banlieue, tout simplement merveilleux!

Merci à vous tous!

ENGLISH: Hi, summer tour 08 is already far behind us, it was still this time a very good moment, what we will remember, Stephan' welcome in Francfurt, traditionnal dance at Alter Picnic fest, burger and experimental show in Brasinovice, very strange moment in Miladfa sqt, warm welcome by Rico in Kombi place, very huge food in Mitroppa keller Eisenberg (No thx to the cooker, he dislikes that, but feelings of stomach were there!), atmosphere and friends in Metz, a festival like we dream at Hippiepest place, enormous!!, David and Flimmer, Emili in Lyon and bands we played with, Flo and his mountain, a new breath to our music!, and a special hot cheezy food dedicace to people of Geneve.

Merci n' thanks to all the bands we played with, people who made us play, who feed us, who put us to bed (thanks for your home in Praha Dominika), who helped us by anykind of way!


al & ggxq

MAY 2008

Hi!, so now the tour for this summer is almost complete, just check in the SHOW section..we'll play in Germany, Poland (just one date), Czech Rep., France, and Switzerland, something like more than 4000 km for two weeks!!, yeah! So of course, Ben come back from China for this tour, with Wane who set up the China tour 06'. After the summer, GGXQ will be again with one man lost..:(

Thanks to every people who helped us to plan these concerts, and see you soon..

al & ggxq

MARCH 2008

It s a long time we don t put news here !!!

Ben live in China, Fonk in switzerland and Alex and Al in France so it s not easy to practice and play often!!!

But we created new songs and we plan to tour in july 2008. We need help to book show in France, Germany, Czech, Switzerland, Austria.

We like to travel ,have fun and speak with nice people in nice places !!

If you are organiser, or you have some contacts, want to speak, or drink a beer with us: please send email at:

guguaixingqiu@hotmail.com

New songs are available in the mp3 sections... Thoses songs was recorded in portugal and never released...

Bye

Guguaixingqiu

OCTOBER 2006

* We will go in china for a tour in a few days !!!! Nice !!!!!!!!!!! Check the shows sections !

* 6 new tracks recorded in Burning Desire Studio in Portugal will appear in a split with Violencia Violeta, nice anarcho punk band from Portugal. It will be a split 7" !!! We search some labels to help us to release this split. Normally, a part of the money from this split will be in support for Burning Desire Studio (an exellent alternative studio in portugal where we recorded this split). Contact us if you can help us ! 

* After the China tour, we make a break because Aurel go in india until march, Ben stay in china until february and fonk go to live in switzerland.  So we couldn't make many concerts next year but the band will be not finish ! Normally, we will compose new songs the next year and forget all the old songs... so when we will be ready with a new set, we will make new shows... 

SEPTEMBER 2006

* We have new concerts in october. Check the shows section

* We will go in china for a tour in November. Thanks to Mai Dian to help us for this tour. More infos soon.

JUNE 2006

*The new release is out !!!! It's a LP split with Death to pigs (http://www.myspace.com/deathtopigs). You can download in Mp3 section or contact us to buy the vinyl version ! It's a co realisation with Acidefolik, 213 Records, Gaffer Records, Ben le millionnaire Rec. and Down Boy Records. thanks for the help guys !!!! 

Contact of labels:

213Records: www.213records.fr.st 

Acidefolik: acidefolik@hotmail.com  

Ben le millionnaire Records: www.myspace.com/benlemillionnaire

Down Boy Records:down_boy_records@yahoo.fr

Gaffer Recordswww.gafferrecords.com 

These songs are also release in Malaysia in a cdr split with Terrorist by default from Malaysia.  (www.myspace.com/terroristbydefault

>

*We will do a new tour at the end of the month in Austria, Germany and Switzerland. We need help for dates. Check the Show section for more informations

* We will do a tour in China in November.

* We recorded some news songs at Burning Desire Studio (http://www.myspace.com/burningdesirestudio) in Portugal ! Thanks to Joao and Ines !!!! The tour in Spain / Portugal was very great. We meet very nice people in Portugal !!! 

*You can download a remix of the song "La leçon de pekin" (album 2004) by Dogmicide and a remix of various songs by Fonk. Check the Mp3 section. 

*You can download new videos

JANUARY 2006

*We have a -my space-domain at http://www.myspace.com/guguaixingqiu

*The split with DTP go to the test pressing !!! There are 2 songs that you can download on the mp3 section

* We will do a tour in France, Sapin and Portugal. Check the Show section

OCTOBER 2005

* We just finish to record 9 songs... It appears in a split Death to pigs (scum rock 80's) / Gu guai xing qiu in LP. We want to press 500 LP and if we have many labels interesting in the project, may be 500 LP + 500 CDs. If someone is interested, can you contact us guguaixingqiu@hotmail.com , be quick, we will try to release it before the november tour..2 premixed and unmastered tracks are available in mp3 section

* We will do a live-split with Blockheads (grindcore), Dhibac (powerviolence), Richard durn (grindpunk) and Rosapark (electro punk). It will be on cd-r. 10 minutes for each bands. It will be out this year.

* We will do a tour in Germany, Austria, Switzerland; Croatia, Slovenia. check the Show section

MAY 2005

the new Cd is out. You can download it on the mp3 section (with artwork)
or you can buy it for 4 euros (Postpaid: add 1.50 euros for europe and 2.50
for the rest of the world).
It released by 213 records, Apes Riot, Acide Folik, Ben Le Millionnaire and Twist deluxe.
Trades are welcome !

213 Records: www.213records.fr.st & xtelle213@wanadoo.fr
Acide Folik: acidefolik@hotmail.com
Apes riot: www.wuhanpunk.com/chaos & xiepeizhi@yahoo.com
Ben le Millionnaire: www.benlemillionnaire.fr.st & ben_le_millionnaire@hotmail.com
Twist deluxe: http://inbedwithreg.free.fr/twist/ & twistzine@hotmail.com

To order this cd: contact one of these labels or contact:
guguaixingqiu@hotmail.com

* Aurel is in France now so we can do shows... .Go on the show section to
see when and where we will play...

* At the end of the year, we will record for a new album...

Bye and thanks
GU GUAI XING QIU